創建者 Tactical readiness of the Light forces on the surface of our planet to trigger the Event was reached on November 22nd at the opening of the eleventh gate of the 11:11.
11月22日11:11星門的第十一道門開啟之後，光明勢力就做好了在地球表面啟動事件的戰術準備。
The first crucial factor to achive this was a general decision of the critical mass of key people within positive surface groups that they will cooperate with Resistance surface operatives when the Event will be triggered. Therefore we now have enough consensus within top echelons of positive groups on the planet. Disharmony between lower echelons of positive groups can no longer delay the Event.
目前地表正面團體的關鍵人物之中已經達成了普遍的共識:他們願意在事件發生的時候和抵抗運動的地表工作人員合作。因此地球上的正面團體在頂層已經有了充分的共識。正面團體中下層成員之間的嫌隙再也不會對事件造成延宕。
Continuous testing of the software installed by the Resistance operatives into the Rothschild operated computer banking system has proven that we can crash the current banking system and create the Reset at the push of a button. In extensive Resistance operation in the beginning of this year, vast majority of physical gold, including Yamashita and Nazi gold, gold from Philippines undergroud bunkers, gold from below Kloten airport, most gold from central banks and gold hidden below Rothschild villas, has been removed from the hands of the Cabal and is now waiting in the Resistance underground bases to be returned to humanity after the Event when it will form the backbone of the new financial system.
抵抗運動的工作人員接連測試了放置到羅斯柴爾德家族控制的電子銀行系統裡的駭客軟體。結果表示我們只需輕輕一按就能摧毀現有的銀行系統並進行重置。今年年初，抵抗運動採取密集行動。絕大多數的實體黃金，包括山下黃金和納粹控制的黃金、菲律賓地下金庫當中的黃金、放在蘇黎世克洛騰機場底下的黃金、各個中央銀行的大部分黃金以及藏在羅斯柴爾德別墅下面的黃金，已經從陰謀集團手中沒收，現在它們被放在抵抗運動的地下基地中，等著在事件之後返還給人類。它們將支撐新的金融系統。
（*山下（Yamashita）：指的是山下奉文（Tomoyuki Yamashita），二戰時期日本皇軍將軍，從中國和東南亞掠奪大量財富。）
Without physical gold in hand, the Cabal was forced to manufacture gold-plated tungsten bars to ship them to central banks to maintain the impression that they still have control in their hands. Their banking system is now just a thoughtform that is maintained by the belief and trust of general population in the central bank operated slave working system.
由於沒有實體黃金，陰謀集團不得不製作鍍金的鎢條並把它們送進中央銀行，以便維持還在他們還有黃金的假像。現在他們的銀行系統只是靠中央銀行的愚奴系統苦撐下去的空殼子。
The only factor now preventing the Event is the Omega Grid.
現在事件的唯一阻礙是歐米茄網格。
The Omega Grid is a small group of physical Archons within the black nobility families in Italy that have access to biochemical weapons through Jesuits controllers (which include Hans Peter Kolvenbach) that handle people within negative military worldwide that have access to biochemical weapons, of which chemical weapons are the most dangerous:
歐米茄網格是一小群義大利黑色貴族內部的實體執政官。他們透過耶穌會的管理者（包括高文伯）獲取生化武器，而那些管理者又從全世界的負面軍隊獲得生化武器。化學武器則是他們最危險的軍備。
They now hinder the progress of the Light forces by threatening to release chemical weapons in Syria. Chemical weapons in northern Syria add up to hundreds of tonnes, enough to kill hundreds of millions of people. Even with the direct intervention of the Galactic Confederation, casualties would be many. Northern Syria is the area of a very important energy vortex which triggered the rise of the Goddess conscious Halafian neolithic culture:
現在他們藉由放話要在敘利亞施放化學武器來阻礙光明勢力。目前敘利亞北部屯放了幾百噸的化學武器，足以殺死數百萬人。儘管銀河聯盟能夠採取直接干預，但會造成大量傷亡。敘利亞北部有一個非常重要的能量漩渦。它推動了哈拉夫新石器時代的女神意識文明：
The Cabal is controllng this vortex for the last 5500 years and not willing to let go, since it is one of the most important Goddess vortexes on the planet.
陰謀集團在5500年之間一直控制著這個漩渦點並且不肯放手，因為它是地球上最重要的女神漩渦點之一。
The other vortex that the Cabal is controlling tightly is the Israel vortex, which holds the light key codes for Atlantis. This area was the first to be re-colonized after the fall of Atlantis and was the home of Natufian culture:
另一個陰謀集團牢牢控制的漩渦點是以色列漩渦。它擁有關鍵的亞特蘭蒂斯光之密碼。這個地區是在亞特蘭蒂斯文明毀滅之後第一個人類重新落腳的地方，也是納圖夫文明的發源地：
The top Archon on the physical plane, who belongs to the Pallavicini family according to some unconfirmed sources, holds contol of the situation through a special technology, called Black Box.
根據未經證實的來源消息，現實生活當中的執政官首領隸屬于帕拉維奇尼家族。他透過一種叫做黑盒子（Black Box）的特別技術控制著地球局勢。
Black Box is called such because it physically looks like a small box, black in colour. It is actually a dimensional chamber that translates intel gathered from Archons’ etheric spy network into physical computer data which is stored into the hard disk attached to the Black Box dimensional chamber and can be connected to a large mainframe computer for data analysis and evaluation.
黑盒子顧名思義，就是外觀黑色的小盒子。實際上它是一個維度空間，可以把執政官的乙太間諜網路收集到的情報轉譯成電腦資料，然後將資料儲存在與黑盒子維度空間相連的硬碟上。硬碟可以和大型電腦相連進行資料分析和評估。
Archons’ etheric spy network consists of a network of etheric electromagnetic standing wave generators which can immediatelly detect any increase of Light on the etheric plane. If that Light would increase above a certain limit, which would of course be crossed in the case of any direct physical intervention of the Galactic Confederation, the Black Box would send an alert to the top physcial Archon which would immediately trigger the biochemical weapons.
執政官的乙太間諜網路由乙太電磁駐波網路組成。它可以立即察覺任何乙太層面上光明力量的增長。如果光的力量增長到一定程度，就表示銀河聯盟要對介入地表局勢。黑盒子就會發送警報給現實生活中的執政官首領，接著立刻施放生化武器。
The Black Box technology has been in use for a very long time, effectively preventing the Galactic Confederation to stop the pentagram of evil Jesuit concentration camp holocaust during World War II. If the Confederation would intervene at that time, the Cabal would call in negative ET races which would effectively wipe out humanity from the surface of the planet in retalliation. All those negative ET races have already been cleared or have crossed to the Light side so you do not have to worry about them.
黑盒子技術已經運用了很長一段時間。它使得銀河聯盟在二戰期間無法阻止耶穌會利用納粹集中營進行大規模的五芒星獻祭儀式。如果銀河聯盟介入的話，陰謀集團會呼叫負面外星種族屠戮地表人類。所幸這些外星種族已經絕跡或者棄暗投明，大家不需要擔心。
The same technology was used after the war to prevent the Galactic Confederation from stopping the Monarch mind programming activities of the Cabal.
陰謀集團在戰後利用相同的技術阻止銀河聯盟干預他們的大君主心靈編程計畫。
The non-physical part of the Omega Grid are the Archons who control the etheric spy network. They are the ones that maintain the quarantine. They are the ones that have ordered the dissemination of mind programs about non existance of extraterrestrial life and impossibility of travel beyond the confines of the quarantine Earth. They are the reason why the surface population has not yet discovered the way to reach the stars. They are the ones that have pushed many people into a corner, without having an option to lead a happy life.
歐米茄網格的非實體層面是控制乙太間諜網路的執政官。他們維持著地球的隔離狀態。他們也下令宣傳宇宙不存在外星生命以及人類無法旅行到地球的隔離界限之外的洗腦教條。他們是地表人類至今無法前往其他星球的罪魁禍首。他們把許多人逼上絕路，無法選擇過上幸福的生活。
They use their non-phyiscal technology to keep the illuison that nothing will ever change. They are violently against love, especially against love between a man and a woman because the energy of that love effectively dissolves the quarantine. Through that love, a Goddess vortex is created and it creates a crack in the Matrix of their programming.
他們運用能量技術維持世界是一成不變的幻象。他們極力抵制愛，特別是男女之愛，因為那種愛能有效瓦解隔離狀態。男女之愛可以形成女神漩渦點並且在控制矩陣上造成一個裂縫。
The Omega Grid wants to prevent the opening of the Portal on December 21st. For that reason, they have initiated a series of attacks with their non-physical technology and with their non-physical reptilian minions on the key Light warriors on the surface of the planet. Those attacks started on November 25th and are ongoing. They also threaten with chemical weapons, fearing that December 21st may trigger the Event and they want to prevent that.
歐米茄網格想要阻止12月21日的門戶開啟。他們利用能量技術和非實體形態的爬蟲人奴隸對地表重要光戰士發動一連串的攻擊。這些攻擊始於11月25日並且持續當中。他們以化學武器威脅，害怕事件會在12月21日會發生，所以他們想要阻止它。
When the Omega Grid is taken care of, the Event will happen. I do not know yet when that will be. I will report about the situation as it unfolds.
當歐米茄網格妥善處理之後，事件就會發生。我還不知道什麼時候它會發生。我會作後續追蹤報導。
Anyway, timewave graph for December hints at very interesting times ahead:
無論如何，12月的時間波曲線圖暗示未來有一些非常有趣的時間節點：
原文:
翻譯：Patrick Shih
關於Cobra：
“柯博拉(Cobra)”是昴宿星轉世為地球的某個人類，Cobra為其代稱(由Compression breakthrough”壓縮突破”而來)。其與昴宿星人一直有面對面的直接接觸，他/她是抵抗運動官方的公開聯絡人。
抵抗運動是一群來自X行星，目前來到地球穿梭在地下阿加森文明隧道系統中的特種部隊。他們與喜馬拉雅山脈裡面和博拉博拉島下面的昴宿星人地下基地有著頻繁面對面接觸。抵抗運動的重要目的之一就是要加速黑暗勢力(陰謀集團)的移除及逮補。藉由抵抗運動於地面下往上放射的光與天空中銀河聯盟往下放射的光，共同夾擠地表的黑暗勢力(陰謀集團)，即稱為”壓縮突破”。
本文出處網址: https://www.ascendwithlove.org/2012/12/06/the-omega-grid/
轉載內容請保持內容完整並附上本文出處網址