創建者 Our internet poll has shown that 90% of the awakened population (14,112 of 15,660 people who voted) is in favor of the Event taking place now and is at least theoretically willing to take risks that triggering the Event might entail.
這次的網路投票結果顯示九成已覺醒的網友希望事件馬上發生，而且至少在理論上願意承擔啟動事件伴隨而來的風險(總票數為15660票，贊成票為14112票)
Our street survey of the general population has brought similar results. Around 20 volunteers did »sociology research« in various locations on all five continents. I gave them the following instructions:
這次的街頭問卷調查也傳來類似的好消息。20組志工團隊按照我的建議，在五大洲的各個角落做了一次有趣的『社會學研究』
»The purpose is to conduct this survey on a busy street or inside a shopping center in a large or small city where you can stop many people anonymously. The purpose here is to get an accurate sample of the general human population. Do not search for awakened people or people of a certain age, gender or social status. Do not try to convince people into anything. Do not give any explanations about the Event, ETs, Cobra, the new financial system, etc. Do not try to convince anybody into participating in this survey, there are many that will be willing to stop for a minute and cooperate. Just say that you are conducting a street survey for a sociology research and you can then give them the document I attached to this email (of which you will make many copies) to those who are willing to cooperate. They can either circle an answer YES or NO. The goal is to collect between 200 and 1000 answers in the general area where you will be conducting the survey. Please send the results (numbers YES and NO) back to me as soon as possible.«
這次問卷的目標就是志工們到鬧區或購物中心裡用不具名的方式借用民眾幾分鐘的時間。問卷的目的在於準確地取得普羅大眾的意見樣本。請勿只找已經覺醒的群眾或是鎖定特定年齡層、性別和社會地位等條件。請勿試圖說服對方相信任何事情，也不用解釋事件、外星人、柯博拉、新金融系統等等議題。請勿試圖說服對方填寫問卷，屆時會有很多人願意花點時間幫忙的。你們只需要說你們在做社會學的街頭問卷。問卷答案只須圈選是或否。本次樣本目標為200-1000份從大街小巷上蒐集到的有效問卷。請統計完結果後盡快將結果(是跟否個別的數量)回覆給我。
We collected 5853 valid answers, of which 5064 people circled YES. This means that almost 87% of the general surface population would be open to partnership with the Resistance and positive ET civilizations after the Event. It is interesting to note that results did not vary much across different countries and continents.
調查結果總共收集到5853份有效問卷，其中5064位受訪者圈選同意。這代表八成七的地表民眾願意在事件發生之後和抵抗運動與正面外星文明達成互惠的夥伴關係。值得注意的是，每個國家甚至每個洲的調查結果都相差不遠。
The petition did not bring expected results. Due to heavy interference from the Cabal, we have managed to gather only about 20,000 signatures.
這次線上請願書的成果不如預期。由於陰謀集團百般阻撓，我們只能收集到兩萬多份聯署。
Also, some people are wondering if this is just a »phishing scam« to gather names and addresses of people. No, it is not. Neither me nor the Resistance have any interest in gathering that kind of data. Also, if you worry about governments collecting that data, you can just switch off your cell phone and computer right now. They already have content of all your emails, all of your phone conversations, and your real time location whenever you have your cell phone near you. But do not worry again, all this is just raw data sitting somewhere in their computers and it is very unlikely any human being will ever look at it since all alphabet agencies have vast amounts of data to process every day to keep the Matrix running and too little time to look at it all.
有些人懷疑請願書會不會是要蒐集大家姓名和住址的網路釣魚詐騙。請放心，它不是騙局。本人和抵抗運動對於大家的個資絲毫不感興趣。即便您擔心政府會取得聯署資料，您大可以馬上就更換手機門號和電腦。政府其實早就知道大家的所有的電郵內容和通聯紀錄了，甚至可以只靠您身旁的手機就找到您的所在位置。但也不用杞人憂天，那些資料都只是存在某台電腦裡面的原始資料。目前政府機關每天都要處理大量的資料來維持控制矩陣運作，所以沒人會有時間逐條研究大家的個人資料。
If people can not handle a simple petition, how will they handle the Event? I can assure you, after the Event the comfort zones of everybody will be definitely expanded or challenged, one way or another.
如果大家連簡單的連署活動都做不好，怎麼有辦法承擔事件的重責大任? 我向大家保證: 事件發生之後，每個人必定要走出去開拓新的舒適圈，不然就等著被新時代甩出去。
It is very important for the signing process to continue despite the opposition. The number of signatures does NOT determine the timing of the Event, but more signatures can definitely help to ease the process energetically. You can sign the petition here:
儘管前方有不少阻礙，大家還是要讓請願活動延續下去。連署人數不會決定事件發生的日期。但是人數越多，肯定越能集氣讓解放過程更加順利。大家可以在下方連結進行連署。
Or help spreading the word through Youtube videos in 17 different languages:
Or through this Youtube video:
Anonymous are supporting this petition through Op#Wings:
The RM2m special task force has evaluated the results of the poll, survey, petition and some other intel and has determined that most of the surface population would support the Event taking place now, but would not be willing to step out of their comfort zones and actively support the actions of the Light forces, at least initially.
RM2m特種部隊綜合評估網路投票、街頭問卷、線上請願書和其他情資之後認為:大多數地表人類會希望事件馬上就發生，卻又不願意踏出原來的舒適圈，然後主動支援光明勢力的行動。起碼事件剛開始的時候不會。
The Resistance will trigger the Event when instructed from the Source, although they would like this to happen as soon as possible. They are fully aware that people have had enough and want to see some action.
雖然抵抗運動也想讓事件儘快發生，他們要收到神聖本源的指示後才會啟動事件。他們清楚地知道人類已經受夠了現下的不公不義並且想要看到一些改變。
One of the main problems is maintaining the system infrastructure in the first few hours after the Event is triggered and the arrests start taking place.
目前要啟動事件的一大問題是如何在事件發生並且大逮捕之後維持公共設施正常運作。
Years ago, key members of the Cabal have insured themselves against their removal from the surface of the planet by putting special computer code in the main programs that run industrial control systems which form the backbone of the current infrastructure (electricity, water, food production and distribution). This computer code requires special sections of those main programs to be updated daily by the key members of the Cabal signing in with fingerprint and iris identification. If only one key member of the Cabal fails to sign up or pushes the panic button, a virus is activated and it crashes the program, creating a cascade of disruptions in the infrastructure. Imagine what can happen if more of them fail to sign in:
好幾年以前，陰謀集團的首要成員為了保護自己不被趕出地球表面，設下了一道玉石俱焚的保險機制。他們在工業化控制系統的主程式裡輸入了一個特別的電腦代碼，而這些主程式管理的是現代公共設施的骨幹(電力、自來水、糧食生產和運輸)。這個電腦代碼要求主程式每天都更新陰謀集團的首要成員的指紋和虹膜辨識資料。只要其中一名成員沒有上傳身份資料或是按下恐慌按鈕，就會啟動一組電腦病毒癱瘓主程式，導致一連串公共設施服務中斷。要是他們好幾個人都沒上傳，後果不堪設想。
Although the Resistance can now reset the financial system with a push of a button, its control of internet is not sufficient enough to guarantee a smooth running of the industrial control systems infrastructure in the first few critical hours after the Event. The Resistance is now dealing with this problem and it will be resolved.
雖然抵抗運動現在一聲令下就可以重置金融系統，組織對網路的控制權還不足以保證事件發生後關鍵的幾小時之內，公共設施能順利運作。抵抗運動正在處理這個問題，並且會有個圓滿的結果。
The other problem is that most rich people got rich by their involvement with the Cabal one way or another and most of them have little secrets they don’t wish to expose. They might be fiercely against the Light forces after the Event is triggered, fearing to lose their little privileges. The Resistance suggests general amnesty to those who were not involved in deeply inhumane criminal acts and fair trial for the rest of them. The Resistance also suggest that they may keep all wealth which was gained in fair business endeavors and to share all unfairly gained wealth with the rest of humanity. Here is one fairly good proposal:
另一個問題就是透過各種手段與陰謀集團勾結致富的有錢人。他們多數都有些不想曝光的小把柄。他們或許會害怕在事件啟動之後就失去特權，因而和光明勢力做困獸之鬥。抵抗運動願意提供涉及反人類罪行不深的關係人給予一次大赦的機會，也會公平審判其他罪行重大的成員。組織同時也提議讓這些人保留從正當行業賺取到的財富，並且將不義之財捐出來造福全人類。以下是對他們開出的合理提案。
You can read about the newest developments regarding the financial reset here:
大家也可以點擊下方連結了解金融重置的最新發展。
There is also a good article about debt offset. There is no direct link ( source website http://src-fla.us/index.php/news2e629 ), so I am quoting the article verbatim:
另外還有一篇有關債務抵銷的好文章。文章沒有直接連結(文章取自於: http://src-fla.us/index.php/news2e629)，我就完整摘錄一段給大家欣賞。
»Right Of Offset.
債務抵銷的權力
Banks have long enjoyed the privilege of offset as prescribed to them by statute and common law. That right allows the bank to take money the bank owes you and offset it against the loan you owe the bank. Thus they can pull money from your savings account to pay off your car loan.
長久以來，銀行靠著成文法和慣例法賦予的債務抵消權作威作福。這項特權允許銀行拿他們欠你的錢(存款)來抵銷你欠他們的貸款。也就是說，銀行可以從你的帳戶拿錢來清償你的車貸。
I am sharing this with you because Karen Hudes briefly mentions this right in her latest interview, but in reverse. She mentions governments that owe the bankers offsetting for the gold the Federal Reserve owes those countries but refuses to give back to them. The Fed also refuses to honor the bonds they gave those countries for their gold prior to WWII. So Hudes is suggesting that those defrauded countries just offset the debts and call it even. So why hasn’t it been done yet?
我會提到債務清償是因為Karen Hudes在最近一次受訪有談到，但是情況是對調的。她談到有政府盤算用美聯儲欠他們的黃金來清償他們欠國際銀行家的債務，但是聯準會拒絕交出黃金。美聯儲還拒絕將這些國家在二戰期間用黃金套換的債券兌現。Hudes女士認為這些被美聯儲詐騙的國家也會乾脆地抵銷了他們欠銀行家的錢，並且宣稱從此一筆勾消。那這麼大的事情怎麼還沒發生呢?
It hasn’t been done yet because the Fed Reserve has been playing a shell game with the world. The money lent to countries have been done so either by the IMF, the World Bank or another Central banking system. But what is happening now is that the world is awakening and realizing that all of those individual banks are just parts of the whole – the Cabal’s network of global banking system. Each week that passes countries are getting madder and madder about being defrauded by that global banking system.
這是因為美聯儲一直在跟全世界玩蓋瓶蓋的騙人把戲。就連借給其他國家的資金也被國際貨幣基金、世界銀行和另一個中央銀行系統動了相同的手腳。但隨著世人逐漸覺醒，他們發現那些看似個體戶的銀行其實都是陰謀集團中央銀行網路的其中一環。每個國家對全球銀行體制的公然詐欺也日益不滿。
The day is near when they start mailing in letters to the banks with just one statement on it, “ Accounts Offset. All accounts settled.” When that happens those countries will keep one third of their revenues and all of their natural resources to provide for their own citizens. All of that will be realized by the cost of just one postage stamp. The time is coming folks.«
遲早會有一天，這些國家會寄給銀行簡短寫著”帳戶清銷 全部結清”的行文。
到時候這些國家可以保留原先要上繳三分之一的稅收和自家所有的天然資源給百姓使用。這一切都只需要花一枚郵票的錢就可以實現。大夥們注意了，這美好的時光就要來臨了。
譯註: 一個國家想跟IMF、世界銀行借錢的話，必須先在這兩家陰謀集團開的大銀行開戶。這些借款以稅收和自然資源開發權作抵押。銀行的說客會威逼利誘政府領導人借一筆國家幾十年都還不清的債務，進而控制一個國家。詳情請看『經濟殺手』
There are other factors delaying the Event but they will not be discussed now. They are being dealt with and I will speak about them when the time is right. The Event and the subsequent coming of the Golden Age is written in the very essence of our Soul and deep down we all know this is what we are here for. Doubts about the change and feelings of despair are artificially created by the etheric Archons and their technology in their last desperate attempts to slow down the process.
目前還有些延誤事件的因素不便現在就公開討論。光明勢力正在處理這些問題，我也會在適當的時機讓大家知道。事件和接踵而來的黃金時代就烙印在我們靈魂的深處，而且我們內心深處都明白這是我們投生地球的共同使命。對於改變的懷疑和沮喪的感覺都是乙太執政官用精神科技產生的錯覺。它們正死命地做最後的掙扎，以求能拖延地球解放的進度。
Regardless of appearances, final victory of the Light is near!
不論世態表像多麼嚴峻，光的終極勝利近了!
原文:
翻譯：Patrick Shih
關於Cobra：
“柯博拉(Cobra)”是昴宿星轉世為地球的某個人類，Cobra為其代稱(由Compression breakthrough”壓縮突破”而來)。其與昴宿星人一直有面對面的直接接觸，他/她是抵抗運動官方的公開聯絡人。
抵抗運動是一群來自X行星，目前來到地球穿梭在地下阿加森文明隧道系統中的特種部隊。他們與喜馬拉雅山脈裡面和博拉博拉島下面的昴宿星人地下基地有著頻繁面對面接觸。抵抗運動的重要目的之一就是要加速黑暗勢力(陰謀集團)的移除及逮補。藉由抵抗運動於地面下往上放射的光與天空中銀河聯盟往下放射的光，共同夾擠地表的黑暗勢力(陰謀集團)，即稱為”壓縮突破”。
本文出處網址: https://www.ascendwithlove.org/2013/12/29/event-situation-update-2/
轉載內容請保持內容完整並附上本文出處網址