創建者 
就在國際貨幣基金和世界銀行即將招開春季會議的前夕，冠狀病毒史無前例地在全世界造成大流行。國際貨幣基金組織將與G20集團會員國以及世界銀行合作並且推動可以立即應對全球疫情危機的積極紓困方案。倘若國家曾經向國際貨幣基金借款然後因為新冠病毒危機而面臨中度到高度的債務還款壓力，國際貨幣基金組織將全額免除該國的借款。
國際貨幣基金組織執行董事會在今天發布的新聞稿當中表示:執行董事會感覺有必要確保財務窘困的國家可以自由運用所有的政府收入來阻止病毒擴散並且減輕國家發生金融危機的風險。
執行董事會也在新聞稿當中表示:身為世界級的重要金融機構，國際貨幣基金有必要介入並且將全球市場上那隻看不見的手引導到正確的方向。國際貨幣基金了解到過去要求窮困國家執行樽節政策的做法影響到數十億人的基本民生需求。今年這場史無前例的全球疫情使得國際貨幣基金需要改變政策方向並且優先處理疫情造成的重大經濟衝擊。
執行董事會已經在這次的經濟危機吸取教訓。我們也明白我們在這次的危機當中扮演了推波助瀾的角色。數十年來，依照布雷頓森林協議構建的全球金融體系讓許多國家採用自由市場經濟。國際貨幣基金組織借貸給全世界並且幫助世界各國流通物資，強化人與人之間的連結。由於越來越多的國家面臨全球疫情的挑戰，國際貨幣組織決定動用我們強大的金融實力並且投入複雜的防疫工作。
執行董事會將採取新的紓困方案。27個面臨債務還款壓力的國家從現在起無需償還國際貨幣基金組織的借款。此外，世界銀行國際發展協會的76個會員國也將獲得債務全數免除資格。所有中低收入並且面臨高度債務違約風險的開發中國家將可以獲得全額債務免除。全世界總共有111個國家適用新的紓困方案。這些國家將無需償還國際貨幣基金組織的全數借款並且專心對抗新冠病毒疫情。
執行董事會表示:這次的紓困方案應該有助於舒緩已開發世界重要消費原物料的供應鏈壓力，諸如咖啡和巧克力。維持供應鏈穩定才能確保稀缺的個人防護裝備和藥品準時送達並且幫助已開發國家戰勝疫情。
由於原物料價格在這次危機當中重挫，仰賴石化燃料收益的國家受到最嚴重的經濟衝擊。這些國家的景氣出現蕭條。數十年來，國際貨幣基金組織和其他國際金融機構一直提倡發展中國家借助西方石化企業的幫助並且配合政策將地底下的財富轉換成現金。國際貨幣基金組織明白這段歷史並且表示:依靠石油創造財富對於全世界的開發中國家而言已經是一個不言自明的迷思。
數十個國際發展組織已經表示他們願意積極支持國際貨幣基金組織的計劃。這些組織也要求國際貨幣基金組織和其他的國際金融貸款機構沉重的債務對世界各國造成的歷史、社會和經濟影響提出補償方案。國際貨幣基金組織將提出正式的補償協議並且針對此緊急議題召開國際會議。
原文:https://www.imf2020.org/press?fbclid=IwAR3UsJneq6l7O8qSN_Uc_QdNzPRjt7uJfi8Mb_BhwihUcBjLvRC0Vq0vxdI
翻譯:Patrick Shih
本文出處網址: https://www.ascendwithlove.org/2020/04/20/20200420-01/
保持內容完整並附上本文出處網址